(IM SPEZIELLEN: LA FAMILIA TORABZADEH)

Dass die Familie in Iran eine weit wichtigere Rolle spielt, als bei uns im Westen, war uns bekannt – am heutigen Feiertag (Eide Ghadier) konnten wir uns einmal mehr live davon überzeugen.

Eines unserer Fazits kam dabei relativ schnell zu Stande: wir haben immer gedacht, meine Famile wäre eine große Familie. Da haben wir aber falsch gedacht. 🙂 

Familie Torabzadeh aus Mashhad ist gefühlt unendlich groß und dabei so herzlich, offen, interessiert, open minded und sehr lustig. Sie wissen dabei selbst, dass sie besonders offen durch’s Leben gehen und sind darauf mächtig stolz. Ein „Torabzadeh“ zu sein, passt also nicht zu jedem. Wir beide wurden zum Glück als solche akzeptiert. 🙂 

Nachdem wir die letzten Tage bereits jeden Tag neue Verwandte kennen gelernt haben, dachten wir, jetzt haben wir den Großteil kennengelernt… Erneut falsch gedacht! Am Familienfeiertag Eide Ghadier haben alle frei und so fährt man von Familie zu Familie, um jeweils kurz Hallo zu sagen, sich alles Gute zum Feiertag zu wünschen und einen Tee zu trinken. Das dabei die Begrüssungen und Verabschiedungen die meiste Zeit einnimmt, versteht sich von selbst. 

Auf diesem Weg haben wir aber heute viele weitere „entfernte“ (entfernt im Sinne von Großtante, Großcousine und -Cousins – alles von Seitem seines Vaters – und deren eigene Familien) Verwandte kennengelernt und wurden überall herzlich begrüsst und alle sind voller Freude das wir im Iran sind. Besonders schön ist dabei, das niemand einen Hehl daraus macht, das Ramin und ich nicht verheiratet sind (ok, klar, wir bekommen regelmäßig vorgeschlagen, spontan hier im Iran zu heiraten, werden befragt, warum wir keine Kinder haben und werden spasseshalber gerügt wenn wir uns „zu Nahe“ kommen).

Auffallend ist neben der Riesengastfreundschaft, dem immerwährenden Angebot von Essen und Trinken und der großen Herzlichkeit, dass alle sehr daran interessiert sind, was wir vom Iran denken, wie es uns hier gefällt und was wir wohl erzählen werden, wenn wir wieder zu Hause sind. Bisher lässt sich das jedenfalls sehr einfach beantworten: Wir sind begeistert!

Der „kleine“ Kreis der Familie Torabzadeh:

Ramins Vater

3 Onkel (Brüder von seinem Vater)

1 Tante (Schwester von seinem Vater) 

die dazugehörigen 4 angeheiratete Tanten und Onkel

7 Cousins

5 Cousinen

(2 weitere Cousins und 1 Cousine, die wir noch nicht kennengelernt haben)

5 Ehepartner von den Cousinen und Cousins

2 Großcousinen

1 Großcousin

Wir beide

PS: Dieser Eintrag wurde gestern abermals bekräftigt, bei einem weiteren gemeinsamen Abendessen mit dem kleinen Kreis der Familie, bei dem ganz natürlich nach dem Essen eine persische Rahmentrommel (Daf, auf Mashadi „Dajere“) hervorgeholt wurde und darauf gespielt und selbst dazu gesungen wurde. Selbstverständlich wurde dazu auch ausgiebig getanzt – nicht das sich irgendwer von den Vorgaben der Regierung einschränken würde. Die Familie geht eben über alles!